美國設了設計長,從 DLS 和 CIS 看設計系統進政府
National Design Studio 官網首頁截圖,已排字改作封面圖|National Design Studio 出處|National Design Studio・美國聯邦政府網站

NOT ENOUGH ・ 不只是設計

美國設了設計長,從 DLS 和 CIS 看設計系統進政府

美國設了設計長,人選是 Airbnb 共同創辦人。用 DLS 和 CIS 的差別看設計系統進政府。

文 KIDULT 3 MIN READ

留言

美國政府多了一個新職位,設計長。

2025 年 8 月 21 日,一道行政命令設了 CDO(Chief Design Officer),人選是 Airbnb 共同創辦人 Joe Gebbia。新組織叫 National Design Studio(NDS),主題是 America by Design,範圍從政府網站一路到實體空間。行政命令的標題寫得很白話,Improving Our Nation Through Better Design,用更好的設計改善這個國家。

Gebbia 說過,他相信政府可以給人像 Apple Store 那樣的體驗。

拿 Apple Store 來比,聽得出來他想改的是整個流程與體驗的效率,顏色和按鈕還在後面。了解過 Airbnb 的 DLS 的人,應該都會好奇,他會怎麼設計 USA Gov 這個產品。如果成功,那會是設計師史上最具象徵性的作品之一。

DLS 全名 Design Language System,是 Airbnb 的設計系統。很多人會以為那只是新版的企業識別(CIS),這兩個其實完全不同。

CIS 解決的是品牌長得像一家公司,DLS 解決的是產品用起來像一家公司。

CIS 管 logo、字體、色彩。DLS 管按鈕、互動、動畫、動線。

DLS 把設計從品牌視覺推進到產品的基礎建設。Airbnb 用它,讓設計師和工程師都能用相同的語言打造體驗。

Airbnb 設計語言系統(DLS)的元件板:左邊是房源卡片,中間是各種「列」(標題列、可輸入的列、評價列、房東摘要列),右邊是編輯式標題區塊。每一種元件都定好了版型與欄位。這是 2016 年 Airbnb 設計團隊介紹 DLS 幕後的文章附圖。
Airbnb 設計語言系統(DLS)的元件板:左邊是房源卡片,中間是各種「列」(標題列、可輸入的列、評價列、房東摘要列),右邊是編輯式標題區塊。每一種元件都定好了版型與欄位。這是 2016 年 Airbnb 設計團隊介紹 DLS 幕後的文章附圖。圖|Airbnb Design(官方 Medium)

在 Airbnb 初期,Gebbia 負責產品介面和整體的設計文化,他倡導 design-led startup,也就是設計驅動型新創,讓設計在公司結構裡有核心的位置。

所以 Gebbia 當上美國的 CDO,換新配色應該排不到他清單的前面。我猜他要替美國這個產品,建立一套設計語言系統。

我覺得難的地方在這裡。Airbnb 再大,也是一家公司,那些設計師和工程師領的是同一家公司的薪水。政府的網站分散在不同機關手上,要讓它們講同一種語言,大概比把那套語言畫出來還難。DLS 搬不搬得進政府,我會先看這一關。

這也是我很想做到的事。設計師在這個時代的任務,從讓品牌更漂亮,變成讓社會更好用。

如果 America by Design 能成功,我希望那是一個訊號。設計不只是點綴產品,它可以重塑制度、體驗,甚至國家,也可以是治理的一部分。

留言

用一段話,接著聊。留言送出後,所有讀者都看得見。

暱稱不代表已驗證身分。請勿留下電話、地址或其他私人資料。

正在載入留言⋯